Teatro dei Fluttuanti – Argenta (Fe)
Lunedì 9 Novembre 2009 ore 21.00

Bis Tremila s.r.l.
PAOLO FERRARI – ANDREA GIORDANA
UN ISPETTORE IN CASA BIRLING
di John Boynton Priestley

traduzione Giovanni Lombardo Radice
con Crescenza Guarnieri
scene Almodovar
costumi Giovanni Ciacci
regia Giancarlo Sepe

In Inghilterra nel 1912 la famiglia Birling festeggia il proprio benessere finanziario e il fidanzamento della figlia Sheila con un giovane industriale. Bussano alla porta: un ispettore di polizia deve porre delle domande al capo famiglia. Un inizio folgorante per una commedia a carattere giallo. Il poliziotto mette in crisi la serata, la famiglia, gli affari, il fidanzamento e tutto il resto. Sulla storia aleggia la morte violenta di una giovane donna. L’interrogatorio dura un’intera notte e, non risparmiando niente e nessuno, innesca una serie di colpi di scena alla Hitchcock.
Un classico del teatro inglese del '900, rappresentato per la prima volta nel 1945, An inspector calls (Un ispettore in casa Birling) è un testo costruito con sapienza magistrale, a metà fra thriller e dramma borghese, in cui la trama procede con la tensione e la suspence proprie di un giallo. In Italia venne interpretato per la prima volta da Salvo Randone e successivamente dalla Compagnia Tieri-Lojodice. In questa edizione viene riproposto, con la regia di Giancarlo Sepe, da una coppia di consumati attori del calibro di Paolo Ferrari e Andrea Giordana, avvalendosi per la traduzione della prestigiosa firma di Giovanni Lombardo Radice.